Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word naar

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(aan; bij; op; tegen; tot; voor; naar … toe); ;
🔗 Van hieruit keerde ik terug naar Engeland.
(blijkens; langs; volgens; op; luidens); ; ;
🔗 Naar Biggles’ mening was het plan niet ideaal, maar het werd toch aangenomen omdat niemand een beter voorstel had.
(akelig; onaangenaam)
nasty
(akelig; onaangenaam; onprettig);
dismal
; ;
nasty
;
unpleasant
;
disagreeable
🔗 Ach, het is nogal een nare geschiedenis.
(ziek); ;
unwell
;
(aan; in; met; omtrent; op; over; van; voor); ; ;
🔗 Iemand vraagt naar jou bij de waard.
(als)
🔗 Ge praat naar ge verstand hebt, amice!
(binnen; tot; tot aan; voor; tot op);
🔗 Ook wordt de BTW verhoogd van 18 naar 21 procent.
(aan; bij; naar; op; tegen; tot; voor); ;
🔗 Nu kwamen ze naar de gevangenen toe.
(daarheen; derwaarts; daar … naartoe; daar)
🔗 En het enige tijdstip waarop ik daarnaartoe mocht, was een paar uur na zonsondergang.
(er … naartoe)
on it
al ĝi
🔗 De prins keek ernaar en zijn hart sloeg over.
(daaraan; eraan; erheen; er … heen; er … aan; daar … aan; er … naartoe; ernaar)
on it
al ĝi
🔗 Ga je ernaartoe lopen?
(ellende; misère)
misery
🔗 Maar hier kan niets dan narigheid uit komen.

DutchEnglish
naar⇆ according to; ⇆ after; ⇆ at; ⇆ bad; ⇆ bleak; ⇆ by; ⇆ disagreeable; ⇆ dismal; ⇆ drearily; ⇆ dreary; ⇆ dreich; ⇆ for; ⇆ from; ⇆ imitative of; ⇆ in; ⇆ nasty; ⇆ on; ⇆ onto; ⇆ sad; ⇆ sour; ⇆ to; ⇆ unpleasant; ⇆ unto; ⇆ up to; ⇆ wretched
de prijs is er ook naar⇆ it has a price tag to match
er naar aan toe zijn⇆ be in a bad way
het is er ook naar⇆ it is no better than it should be
ik word er naar van⇆ it turns me sick; ⇆ it makes me sick
naar men zegt⇆ it is said; ⇆ word has it
naar … toe⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ in the direction of; ⇆ to
zich naar voelen⇆ feel queer; ⇆ feel unwell
daarnaartoe⇆ there; ⇆ thither
ernaar⇆ to it; ⇆ towards it; ⇆ at it
naarling⇆ nasty fellow; ⇆ beastly fellow
narigheid⇆ misery; ⇆ trouble
waarnaar⇆ to which