Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word leermeester
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (leraar) | ||
🔗 Nee, de gebrande hand is de beste leermeester. | ||
| (lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw) | female teacher ; | |
🔗 Ze was een goede leermeesteres en Shaina was een heel goede leerlinge. | ||
🔗 Dat heeft mijn vader mij geleerd en daar houd ik mij aan. | ||
| (bijbrengen; onderrichten; onderwijs geven; onderwijzen) | ||
🔗 En zou je me dan magie leren? | ||
| (aanleren) | ||
🔗 Ik moet hun taal leren spreken. | ||
| (onderwijzen) | ||
🔗 We zullen hem leren dat men in dit land zachtmoedig en aardig tegen zijn naaste moet zijn! | ||
| (lederen) | ||
🔗 Een lang zwaard hing in een leren schede aan zijn gordel. | ||
🔗 Dat heb ik van jou geleerd, pa. | ||
| (bijbrengen) | ||
🔗 Hij herinnerde zich het rijm dat Tom hem had geleerd. | ||
🔗 Recente gebeurtenissen hebben ons geleerd dat wat de ene dag nog ondenkbaar is, de volgende dag realiteit kan zijn. | ||
🔗 Hij heeft ons zwemmen geleerd. | ||
| (doctorandus) | ||
🔗 Arglistig draaide het nummer van het advocatenkantoor en vroeg naar meester Van Andel. | ||
| (heer; patroon) | ; | |
🔗 O, meester, denk zulke dingen toch niet! | ||
| (leraar) | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| leermeester | ⇆ guru; ⇆ master; ⇆ preceptor; ⇆ teacher; ⇆ tutor |
| een harde leermeester | ⇆ a hard taskmaster |
| ondervinding is de beste leermeester | ⇆ a burnt child dreads the fire; ⇆ experience is the best of all schoolmasters |
| leermeesteres | ⇆ teacher; ⇆ female teacher |
| leren | ⇆ con; ⇆ learn; ⇆ leathern; ⇆ teach |
| meester | ⇆ adept; ⇆ lord; ⇆ master; ⇆ preceptor; ⇆ proficient |