Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word kruisbeeld
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (crucifix) | crucifix | |
🔗 Mijn vaders moeder was behoorlijk godsdienstig, maar in de jaren dertig ging het kruisbeeld van de wand en kwam er een portret van Adolf Hitler boven haar bed te hangen. | ||
| (beeldspraak; metafoor) | ||
| ; ; portrait | ||
| (standbeeld) | ||
🔗 Met de revolver in zijn hand sloop Bob tussen de zuilen en beelden door. | ||
| (afbeelding) | ||
🔗 CNN heeft de beelden geverifieerd en de slachtoffers geïdentificeerd. | ||
🔗 De beelden die hierdoor voor mijn geestesoog worden opgeroepen, zijn bepaald verwerpelijk! | ||
loin | ||
🔗 Daar stond hij nu, midden in Gent, met enkel een bierviltje voor zijn kruis. | ||
🔗 Persbureau AFP meldt dat de kruisen van de kerken worden gesloopt, en christelijke manuscripten worden verbrand. | ||
🔗 Als die gieren er niet waren, zou een krachtig lichaam als dat van u dagenlang aan het kruis in leven kunnen blijven. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| kruisbeeld | ⇆ crucifix |
| beeld | ⇆ effigy; ⇆ face; ⇆ figure; ⇆ frame; ⇆ image; ⇆ imagery; ⇆ picture; ⇆ statue; ⇆ scene; ⇆ reflection; ⇆ portrait; ⇆ symbol; ⇆ metaphor; ⇆ figure of speech; ⇆ beauty; ⇆ beaut |
| kruis | ⇆ rood; ⇆ cross; ⇆ crotch; ⇆ croup; ⇆ crown; ⇆ crupper; ⇆ crux; ⇆ pain; ⇆ seat; ⇆ sharp; ⇆ slack; ⇆ small of the back |