Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word kolen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kool; steenkool) | ||
🔗 In Barry Dock werden 9200 ton kolen geladen. | ||
| (kit) | ||
| (steenkoolmijn; steenkolenmijn) | ||
🔗 In 2004 kwamen in dezelfde kolenmijn dertien kompels om het leven door een explosie. | ||
| (tender) | tender | |
| ; | ||
🔗 Nog nooit had men kolen van dergelijke afmetingen gezien en ze hadden vreemde kleuren die niet onder woorden te brengen waren. | ||
| (steenkool; kolen) | ||
🔗 Niet alle gesteenten uit het Carboon bevatten kool. | ||
🔗 Op de gloeiende kolen goot de priester een geurige groene vloeistof uit een kristallen flacon. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| kolen | ⇆ coal; ⇆ coals |
| kolen innemen | ⇆ bunker; ⇆ coal |
| op hete kolen zitten | ⇆ be on hot irons; ⇆ sit on brambles; ⇆ be on tenterhooks; ⇆ be kept on thorns |
| vurige kolen op iemands hoofd stapelen | ⇆ heap coals of fire upon somebody’s head |
| eierkolen | ⇆ egg coal; ⇆ ovoids |
| kolenader | ⇆ coal‐seam |
| kolenbak | ⇆ coal‐box; ⇆ scuttle |
| kolenbedding | ⇆ coal‐seam |
| kolenbekken | ⇆ coalfield; ⇆ coal basin |
| kolenboer | ⇆ coalman |
| kolenbrander | ⇆ charcoal‐burner |
| kolenbunker | ⇆ bunker |
| kolendamp | ⇆ carbonmonoxide |
| kolendrager | ⇆ coal‐heaver |
| kolengruis | ⇆ slack; ⇆ coal‐dust |
| kolenhandel | ⇆ colliery |
| kolenhandelaar | ⇆ collier |
| kolenhok | ⇆ coal‐hole; ⇆ coal‐shed |
| kolenkit | ⇆ coal‐scuttle |
| kolenlaag | ⇆ layer of coals; ⇆ bed of coals; ⇆ coal‐stratum |
| kolenmijn | ⇆ coal‐pit; ⇆ coal‐works; ⇆ coalmine; ⇆ colliery |
| kolenschep | ⇆ coal‐shovel; ⇆ coal‐scoop |
| kolenschop | ⇆ coal‐shovel; ⇆ coal‐scoop |
| kolenschuur | ⇆ coal‐shed |
| kolenstation | ⇆ coaling‐station |
| kolenstof | ⇆ coom; ⇆ duff; ⇆ coal‐dust |
| kolenstorter | ⇆ tipper |
| kolentremmer | ⇆ coal‐trimmer |
| kolenvuur | ⇆ coal‐fire |
| kolenwagen | ⇆ tender; ⇆ tram; ⇆ coal‐truck |
| kool | ⇆ cabbage; ⇆ carbon; ⇆ coal; ⇆ cole; ⇆ charcoal |