Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word keten
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (boei; kluister) | fetter ; | |
🔗 Kijk, hier zijn de sleutels van je ketenen. | ||
| (ketting) | ||
🔗 Om zijn hals hing een keten van doodshoofden, om de lendenen droeg hij een gordel van afgehouwen handen. | ||
🔗 Hij behoort tot een grote keten, die tevens Riccioli, Hevel en Lohrmann omvat. | ||
chain of office | ||
🔗 Maar wat ben ik zonder ambtsketen? | ||
chain of mountains ; mountain chain ; mountain range ; | ||
🔗 Reith wees naar een bergketen die voor hen lag. | ||
| (barak) | barrack | |
| (tent) | ||
🔗 Een keer hoorde hij het gekletter van borden uit de keet van de kok. | ||
| (boeien; kluisteren) | shackle ; | |
🔗 De geketende gevangenen hadden in gespannen stilte naar het gevecht gekeken. | ||
🔗 Keten ze maar aan dezelfde riem. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| keten | ⇆ chain; ⇆ concatenation; ⇆ fetter; ⇆ fool about; ⇆ gyve; ⇆ monkey about; ⇆ range; ⇆ series; ⇆ trammel |
| in ketenen slaan | ⇆ chain; ⇆ put into chains |
| ambtsketen | ⇆ chain of office |
| bergketen | ⇆ range; ⇆ chain of mountains; ⇆ range of mountains; ⇆ mountain range; ⇆ mountain chain; ⇆ rand |
| keet | ⇆ barrack; ⇆ bean‐feast; ⇆ beano; ⇆ hut; ⇆ hutch; ⇆ joint; ⇆ rumpus; ⇆ shanty; ⇆ shed |
| ketenen | ⇆ bond; ⇆ chain; ⇆ chains; ⇆ enchain; ⇆ gyve; ⇆ bonds; ⇆ fetters; ⇆ shackle |
| ordeketen | ⇆ chain; ⇆ collar |