Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word iemand het vuur na aan de schenen leggen

Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
scheen
shin‐bone
;
tibia
🔗 De drie reizigers gingen bij het vuur zitten.
(gloed)
glow
; ;
🔗 „Ketterij”, zei Traz Onmale, maar zonder veel vuur.
🔗 Van vuur zijn ze niet bang.
(ambitie; ijver);
(vlam)
(heftigheid; onstuimigheid)
impetus
; ; ;
(gloed; pit; pittigheid; verve)
verve
; ;
🔗 In het vuur van hun gesprek hadden de beide heren niet op de omgeving gelet, en daardoor was het hun ontgaan dat er door het luchtruim een ballon naderde.

DutchEnglish
iemand het vuur na aan de schenen leggen make it hot for; make it warm for somebody; make things warm for somebody; press somebody hard; push somebody hard
scheen shank; shin
vuur ardency; ardour; bonfire; dry‐rot; eagerness; fervency; fire; flame; glow; heat; ingle; mettle; élan; verve; zeal; spirit; rot; vim