Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (poot) | ||
🔗 Doe hierna hetzelfde met het andere been. | ||
| (bot; knok; knook; schonk) | ||
🔗 Binnen enkele ogenblikken had hij een hoop menselijke beenderen blootgelegd. | ||
🔗 Daarnaast zijn fragmenten van houten vaatwerk en werktuigen uit been, hoorn en steen (waaronder vuursteen) gevonden. | ||
| ; ; put up with ; ; carry away ; | ||
| (voeren; voorhebben) | ; | |
🔗 Kun je lopen of moet ik je dragen? | ||
| (ondersteunen; schoren; schragen; steunen) | ; | |
| (aanhebben) | ||
🔗 Waarom draagt u dan handschoenen? | ||
| ; | ||
🔗 Ik draag je naar bed. | ||
🔗 Ze gaan een eigen leven leiden en moeten zelf de gevolgen dragen van hun daden. | ||
| (bij zich hebben) | ; | |
🔗 Ik draag geen horloge. | ||
| (rijkdom) | ||
🔗 Degenen die met mij meegaan, zullen terugkeren met een weelde waarvan ze nog nooit gedroomd hebben. | ||
| (luxe; pracht; weelderigheid) | luxury ; opulence | |
🔗 Wat een weelde! | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen | ⇆ set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil |
| been | ⇆ bone; ⇆ leg |
| dragen | ⇆ abide; ⇆ bear; ⇆ bearing; ⇆ carry; ⇆ convey; ⇆ discharge; ⇆ poise; ⇆ range; ⇆ tote; ⇆ waft; ⇆ wear; ⇆ suffer; ⇆ support; ⇆ sustain |
| weelde | ⇆ luxury; ⇆ opulence; ⇆ opulency; ⇆ wealth |