Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word geregeld

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
geregeld	orderly	bonorda
geregeld (gelijkmatig; regelmatig; steevast)	regular	regula
geregeld (regelmatig; steevast)	regularly	regule
🔗 De enkele schepen die hier voor de oorlog geregeld voeren, waren of tot zinken gebracht of gevlucht naar een veilige haven.
ongeregeld (onregelmatig)	irregular	neregula
🔗 Ge kent allen de nachtmerrie van het kolenladen, als dag en nacht, met ongeregelde tussenpozen het zwarte goud met tonnen tegelijk in en op het schip gestord wordt, met donderend lawaai.
regelen (arrangeren; bedisselen; opstellen; ritselen; in orde maken; ordonneren)	arrange ; fix up	aranĝi
🔗 Maar goed, dat is misschien te regelen.
regelen (beredderen; redderen; schikken; sorteren)	arrange ; order	ordigi
regelen (organiseren)	organize	organizi
🔗 Jij regelt de hele zaak zeker wel?
regelen (reglementeren; reguleren; vereffenen)	regulate ; settle ; adjust	reguligi

Dutch	English
geregeld	⇆ fixed; ⇆ orderly; ⇆ regular; ⇆ regularly; ⇆ settled; ⇆ steady
geregelde veldslag	⇆ pitched battle
geregeldheid	⇆ regularity
ongeregeld	⇆ casual; ⇆ disorderly; ⇆ erratic; ⇆ fitful; ⇆ inordinate; ⇆ irregular; ⇆ snatchy; ⇆ rough‐and‐tumble; ⇆ irregularly
regelen	⇆ adjust; ⇆ arrange; ⇆ compose; ⇆ conform; ⇆ control; ⇆ dispose; ⇆ fix; ⇆ fix up; ⇆ govern; ⇆ order; ⇆ regulate; ⇆ sort out; ⇆ settle; ⇆ shape; ⇆ timing