Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word deur

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Bond liep naar de deur.
🔗 Hij trad naar binnen en wierp de deur dreunend achter zich dicht.
openslaande deur
French window
🔗 Toen professor Prlwytzkofsky twee dagen later uit de stad terugkeerde, besloot hij om het laboratorium door de achterdeur te betreden.
🔗 De achterdeur is nog open.
inner door
interna pordo
🔗 Hij liep met haar naar de binnendeur en smeet haar moeiteloos de trap af.
street‐door
🔗 De overige gasten vluchtten, zich verdringend, door de buitendeur.
doorbell
porda sonorilo
🔗 De deurbel ging.
(klink);
door‐handle
;
🔗 Toen hij de deurknop al beethield, draaide hij zich nog even om.
🔗 Heel behoedzaam probeerde hij de deurkruk.
doormat
🔗 Woudiver stond in de deuropening.
(deurstijl)
(deurpost)
bailiff
bailiff
jura persekutisto
(voordeur);
(voordeur);
valdeur
(valluik)
(straatdeur);
🔗 De voordeur bevindt zich in het midden van de symmetrische voorgevel.
(straatdeur);
🔗 Hij begaf zich naar beneden en opende de voordeur.
vouwdeur
accordion door

DutchEnglish
deur⇆ door; ⇆ gate
aan de deur⇆ at the door
achter gesloten deuren⇆ in camera; ⇆ behind closed doors
bij de deur⇆ at the door; ⇆ near the door
blinde deur⇆ blank door; ⇆ dead door; ⇆ sham door
buiten de deur⇆ out of doors
de deur niet uit gaan⇆ never go out
de deur niet uit komen⇆ never go out
de deur platlopen⇆ be either coming or going
de deur staat aan⇆ the door is ajar
een stok achter de deur⇆ a big stick
glazen deur⇆ glass door
iemand aan de deur zetten⇆ turn somebody out
iemand de deur uitzetten⇆ turn somebody out
iemand de deur voor zijn neus dichtslaan⇆ shut the door in somebody’s face
iemand de deur wijzen⇆ give somebody his marching‐orders; ⇆ show somebody the door
in de deur⇆ in the doorway
met de deur in huis vallen⇆ go straight to the point
met open deuren⇆ with open doors; ⇆ in open court
openslaande deur⇆ folding‐door
van deur tot deur⇆ door to door
voor de deur staan⇆ come up; ⇆ be imminent; ⇆ be at hand; ⇆ be upon
voor een gesloten deur staan⇆ find the door locked
zijn neus buiten de deur steken⇆ stick one’s nose out of doors
achterdeur⇆ backdoor; ⇆ postern; ⇆ postern door
autodeur⇆ car door
binnendeur⇆ inner door
branddeur⇆ emergency door
buitendeur⇆ outside door; ⇆ street‐door; ⇆ front‐door
deurbel⇆ doorbell
deurgrendel⇆ door‐bolt
deurklink⇆ door‐latch
deurklopper⇆ door‐knocker
deurknop⇆ doorknob
deurkruk⇆ door‐handle; ⇆ handle
deurlicht⇆ door‐light
deurlijst⇆ door‐moulding; ⇆ door‐frame
deurmat⇆ doormat
deurnummer⇆ door‐number
deuropening⇆ doorway
deurpaneel⇆ pane; ⇆ door‐panel
deurpost⇆ gatepost; ⇆ door‐post; ⇆ door‐jamb
deurslot⇆ door lock
deurstijl⇆ door‐post; ⇆ door‐jamb
deurtje⇆ wicket
deurwaarder⇆ bailiff; ⇆ officer; ⇆ process server; ⇆ usher
draaideur⇆ revolving door
gangdeur⇆ passage door
garagedeur⇆ garage door
harmonicadeur⇆ folding‐door
hoofddeur⇆ main door
huisdeur⇆ street‐door
kanteldeur⇆ tipping door; ⇆ up‐and‐over door
klapdeur⇆ swing‐door; ⇆ swinging door
liftdeur⇆ elevator door
onderdeur⇆ lower half of a door; ⇆ hatch
schuifdeur⇆ sliding door
schutdeur⇆ lock‐gate; ⇆ floodgate
schuurdeur⇆ barn‐door; ⇆ shed‐door
sluisdeur⇆ sluice‐gate; ⇆ floodgate; ⇆ gate; ⇆ lock‐gate
staldeur⇆ stable door
straatdeur⇆ front‐door; ⇆ street‐door
tochtdeur⇆ swing‐door
traliedeur⇆ grated door
tuindeur⇆ garden‐door
tussendeur⇆ communicating door
valdeur⇆ trap‐door; ⇆ trap; ⇆ drop‐door; ⇆ penstock
vleugeldeur⇆ folding‐door; ⇆ folding‐doors
vloeddeur⇆ water‐gate; ⇆ floodgate
voordeur⇆ front‐door; ⇆ street‐door
vouwdeur⇆ folding‐doors; ⇆ accordion door; ⇆ folding‐door
zijdeur⇆ side door