Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word daar

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(aldaar; er)
🔗 Wat gaat u daar zoeken?
(daarheen; daar … naartoe; daarnaartoe)
(aangezien; om reden dat; omdat)
🔗 Maar ik heb hem niet gesproken, daar ik hem niet persoonlijk ken.
(daarheen; derwaarts; daar … naartoe; daarnaartoe; daar)
that way
; ;
to that place
🔗 Zal ik daar ooit heen gaan?
(daarin; daaromtrent; daarover; daarvan; daar … op; daarop)
about that
🔗 Nu, daar had hij gelijk in.
(daarmee)
with that
;
with that
kun tio
🔗 Daar moet je mee leren omgaan en je moet dus vooral sterk in je schoenen staan,
daar … naartoe
(daarheen; derwaarts; daarnaartoe; daar)
(daarin; daaromtrent; daarover; daarvan; daar … in; daarop)
about that
🔗 Daar had hij geen antwoord op.
(daarvan)
de tiu
🔗 Wie heeft daar ooit van gehoord?
(her en der)
here and there
🔗 Hier en daar had hij nogal wat aan te merken.
(daar; er)
🔗 Ik acht uw aanwezigheid aldaar onmisbaar.
because of that
🔗 Daardoor was onze conservatie nogal beperkt.
(overigens)
moreover
aliparte
and … as well
;
and also
;
as well as
;
together with
plie
(integendeel)
on the contrary
🔗 De worst daarentegen was heerlijk.
(daarnet; daarstraks; juist; net; pas; straks; zoëven; zojuist; zonet; zopas);
just now
; ;
a minute ago
🔗 Dat behelste mijn verzoek ook daareven.
(daarginds; ginder);
🔗 En vat geen kou, daarginder.
(ginder; daarginder);
🔗 Wat zie ik daarginds?
(derwaarts; daar … naartoe; daarnaartoe; daar)
that way
;
🔗 Waarom ga je daarheen?
(erin)
therein
🔗 Daarin benadrukte hij dat oorlogsmisdaden van Rusland bestraft moeten worden.
about that
🔗 Ik wil niet beweren dat u daarin ongelijk heeft.
en tio
lengthwise
laŭlonge
with that
;
with that
kun tio
thereby
per tio
🔗 En Ethelred hief zijn knots op en sloeg daarmede op de kop van de draak, die aan zijn voeten neerstortte en zijn verpestende adem uitblies, met een gil, zo afgrijselijk, zo schril en doordringend dat Ethelred zijn oren had willen dichthouden, want zulk een vreselijk geluid had men nooit tevoren gehoord!
(daar … mee)
with that
;
with that
kun tio
🔗 En wat heeft hij daarmee gedaan?
thereby
per tio
🔗 Wil je daarmee zeggen dat ik niet goed bij m’n hoofd ben?
(naderhand; vervolgens); ;
🔗 En daarna bent u haastig in de bomen geklommen.
(daarop; vervolgens);
thereafter
🔗 Niet lang daarna kwam Pee Pastinakel voorbij.
(daarheen; derwaarts; daar … naartoe; daar)
🔗 En het enige tijdstip waarop ik daarnaartoe mocht, was een paar uur na zonsondergang.
;
contiguously
;
apude
(bovendien)
furthermore
🔗 Daarnaast ziet Putin overal verraad.
(juist; net; pas; straks; zoëven);
just now
🔗 Dat las ik daarnet in de krant.
(derhalve; deswege);
on that account
;
for that reason
🔗 Daarom zijn er in deze tuin geen schildwachten.
(eromheen)
about it
ĉirkaŭ ĝi
(eromheen; rondom);
about it
about that
koncerne tion
🔗 Nu dan, misschien zou ik u daaromtrent ook wel kunnen inlichten.
(daarover)
about that
(beneden; eronder)
(erop)
on it
(vervolgens; daarna; toen);
thereafter
🔗 Daarop haalde hij een kaart te voorṣchijn.
(daarover)
about that
🔗 Wat hebt u daarop te zeggen, mevrouw?
(aanstaande; volgend);
🔗 Ik geloof niet dat ik de daaropvolgende nacht ooit zal vergeten.
(daaromtrent; daarop)
about that
🔗 Maar daarover niet getreurd.
(daareven; daarnet; juist; net; pas; straks; zoëven; zojuist; zonet; zopas);
just now
; ;
a minute ago
🔗 Dat hebt u ons daarstraks verteld.
from there
;
thence
de tiu
🔗 Maar genieten deed hij daarvan niet.
about that
🔗 Wat zegt u daarvan dokter?
from there
(tevoren; voorheen; eerder; voordien)
🔗 De dag daarvoor liep het VN‐ultimatum af.

DutchEnglish
daar⇆ as; ⇆ because; ⇆ in that quarter; ⇆ on the grounds that; ⇆ on the ground that; ⇆ there; ⇆ up there
daar … mee⇆ with that
daar … naartoe⇆ there; ⇆ thither
daar ter plaatse⇆ there; ⇆ at that place
hier en daar⇆ here and there; ⇆ in places
wel hier en daar!⇆ the deuce!; ⇆ by Jove!
aldaar⇆ there; ⇆ at that place
daarbij⇆ besides; ⇆ furthermore; ⇆ in the process; ⇆ to boot; ⇆ thereby; ⇆ therewithal; ⇆ withal; ⇆ thereat; ⇆ on top; ⇆ near it; ⇆ over and above this; ⇆ moreover; ⇆ in addition; ⇆ at that; ⇆ in it
daardoor⇆ thence; ⇆ thereby; ⇆ through it; ⇆ by that; ⇆ by doing so; ⇆ by these means
daarenboven⇆ moreover; ⇆ thereto; ⇆ therewithal; ⇆ by the same token; ⇆ besides
daarentegen⇆ by contrast; ⇆ on the contrary; ⇆ on the other hand; ⇆ per contra
daargelaten⇆ let alone; ⇆ leaving aside
daarginder⇆ out there; ⇆ over there; ⇆ yon; ⇆ yonder; ⇆ yond
daarginds⇆ over there; ⇆ yon; ⇆ yonder; ⇆ out there; ⇆ up there; ⇆ way back; ⇆ yond
daarheen⇆ there; ⇆ thither; ⇆ that way
daarin⇆ therein; ⇆ there; ⇆ in it; ⇆ in that
daarlangs⇆ by there; ⇆ from there; ⇆ along that road; ⇆ along that path; ⇆ along that line
daarlaten⇆ leave out of consideration
daarmede⇆ therewith; ⇆ therewithal
daarmee⇆ with that
daarna⇆ after; ⇆ afterwards; ⇆ ever after; ⇆ next; ⇆ subsequently; ⇆ thereafter; ⇆ thereon; ⇆ thereupon; ⇆ on top of; ⇆ after that; ⇆ in the second place
daarnaartoe⇆ there; ⇆ thither
daarnaast⇆ beside it; ⇆ at the side of it; ⇆ by the site of it; ⇆ next to it; ⇆ in addition; ⇆ furthermore; ⇆ additionally
daarnet⇆ just; ⇆ just now; ⇆ this moment
daarom⇆ for that purpose; ⇆ on that account; ⇆ therefore; ⇆ for that reason; ⇆ that’s why
daaromheen⇆ around; ⇆ around it; ⇆ about it
daaromtrent⇆ thereabout; ⇆ thereabouts; ⇆ about that; ⇆ concerning that
daaronder⇆ included; ⇆ under it; ⇆ under that; ⇆ underneath; ⇆ among them
daarop⇆ thereafter; ⇆ then; ⇆ thereat; ⇆ thereon; ⇆ thereupon; ⇆ therewith; ⇆ on it; ⇆ on that; ⇆ upon this; ⇆ after this
daaropvolgend⇆ next; ⇆ following
daarover⇆ thereat; ⇆ about that; ⇆ over it; ⇆ over that; ⇆ across it; ⇆ concerning that; ⇆ on that subject
daartegen⇆ against that
daartegenover⇆ opposite
daartoe⇆ thereto; ⇆ for it; ⇆ for that purpose; ⇆ to that end
daartussen⇆ between; ⇆ between them; ⇆ among them; ⇆ in between
daaruit⇆ thence; ⇆ therefrom; ⇆ out; ⇆ out of it; ⇆ from that
daarvan⇆ therefrom; ⇆ thereof; ⇆ of that; ⇆ from that
daarvandaan⇆ by there; ⇆ from there; ⇆ away from there; ⇆ from that place
daarvoor⇆ for that; ⇆ for it; ⇆ for that purpose; ⇆ before; ⇆ before that; ⇆ before it; ⇆ before them