Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word buitenplaats
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (buiten; buitenverblijf) | country house | |
| (buitenverblijf; buitenplaats) | country house | |
🔗 De buitens werden in de zomer bezocht door vermogende families. | ||
| (buitenhuis; buitenverblijf; villa) | ||
🔗 Welnu, het buiten en de curiositeit zijn voor u. | ||
| (behalve) | ; | |
🔗 Breng ons buiten de muren. | ||
outside of ; ; | ||
| (daarbuiten) | ; ; | |
🔗 Het is al vroeg donker buiten. | ||
| (op het land) | in the country | kampare |
| (behalve; naast) | ; ; ; ; | |
🔗 Waaruit bestaan die regels, buiten de reeds genoemde? | ||
| (behalve; uitgezonderd) | ; | |
🔗 Buiten" het zuchten van de wind langs de duinen was er geen enkel geluid te horen. | ||
| (boerderij; hoeve) | ||
🔗 Zijn zoon, Magnus genaamd, erfde de plaats van zijn vader. | ||
| (lokatie; plek; gelegenheid) | ; locale | |
🔗 Ongeveer veertig jaar geleden was dit de plaats waar het vuilnis van Andijk en omgeving werd gestort. | ||
| (binnenplein; erf; hof) | ; ; | |
locus | ||
| (ambt; baan; betrekking) | ; ; | |
| (ambt; baan; betrekking; post) | ; ; ; | |
| ; townlet | ||
| ; | ||
🔗 Staatsbosbeheer vermoedt dat wolf een vrouwtje is dat eerder werd gesignaleerd in de Duitse plaats Nordhorn. | ||
| (lokatie; oord; plek; stee) | ; ; ; | |
🔗 Ik zocht op de verkeerde plaats naar informatie. | ||
| (ruimte) | ; | |
🔗 Weldra hadden ze er dertien gevonden waarin genoeg plaats was voor een dwerg. | ||
| (positie) | ||
🔗 Herlings eindigde eerder deze maand bij de seizoensopener in Argentinië op de tweede plaats. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| buitenplaats | ⇆ country‐seat; ⇆ seat; ⇆ villa |
| buiten | ⇆ abroad; ⇆ beside; ⇆ beyond; ⇆ but; ⇆ forth; ⇆ in the country; ⇆ in the fields; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ out of doors; ⇆ outdoors; ⇆ outside; ⇆ without; ⇆ the sticks; ⇆ seat; ⇆ besides; ⇆ over and above; ⇆ except; ⇆ country house; ⇆ country‐seat; ⇆ outside of |
| plaats | ⇆ court; ⇆ courtyard; ⇆ locale; ⇆ locality; ⇆ location; ⇆ locus; ⇆ opening; ⇆ place; ⇆ position; ⇆ quarters; ⇆ seat; ⇆ room; ⇆ space; ⇆ venue; ⇆ yard; ⇆ spot; ⇆ station; ⇆ stead; ⇆ scene; ⇆ situation; ⇆ farm; ⇆ post; ⇆ office; ⇆ living; ⇆ village square; ⇆ storage room; ⇆ shelter |