Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word brutaal
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (boud; gedurfd; stout; stoutmoedig; vermetel) | audacious ; ; | |
🔗 Een verschrikkelijke vijand verwoest ons land en wordt met het jaar brutaler. | ||
| (impertinent) | impertinent ; brazen ; | |
🔗 Nou vind je me natuurlijk brutaal. | ||
| (driest; onbeschaamd; schaamteloos) | brazen ; impudent | |
🔗 Je steelt ons voedsel en als we je op heterdaad betrappen, ben je nog brutaal ook. | ||
cavalier ; dismissive ; irrespective ; off‐hand | ||
irreverent ; perverse | spitema | |
perky | impertinenteta | |
boldly | aŭdace | |
🔗 Waarom stappen we niet brutaalweg die kamer binnen? | ||
| (vrijpostigheid; onbeschaamdheid) | impertinence | |
🔗 Ik duld geen brutaliteit, van niemand. | ||
as bold as brass ; shameless | malĝentilega | |
| Dutch | English |
|---|---|
| brutaal | ⇆ audacious; ⇆ audaciously; ⇆ bold; ⇆ brash; ⇆ brassy; ⇆ brazen; ⇆ cheeky; ⇆ confident; ⇆ cool; ⇆ coolly; ⇆ flip; ⇆ forward; ⇆ forwardly; ⇆ fresh; ⇆ glaring; ⇆ impertinent; ⇆ impudent; ⇆ insolent; ⇆ malapert; ⇆ perkily; ⇆ perky; ⇆ pert; ⇆ presumptuous; ⇆ sassy; ⇆ saucy; ⇆ unashamed; ⇆ uppity |
| brutaal zijn tegen iemand | ⇆ cheek somebody; ⇆ sauce somebody; ⇆ give somebody lip |
| een brutaal mens heeft de halve wereld | ⇆ fortune favours the bold |
| brutaalweg | ⇆ coolly |
| brutaliteit | ⇆ audacity; ⇆ brass; ⇆ cheek; ⇆ effrontery; ⇆ face; ⇆ gall; ⇆ insolence; ⇆ nerve; ⇆ sauce; ⇆ forwardness; ⇆ impudence; ⇆ impertinence; ⇆ pertness; ⇆ sauciness; ⇆ brashness |
| hondsbrutaal | ⇆ as bold as brass; ⇆ shameless |