Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa rule
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (control; reign; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance) | mando | |
🔗 Most people we spoke to accepted the army takeover that has almost—but not quite yet—put an end to the 37‐year rule of president Mugabe. | ||
| (govern; reign; be in power) | gobernar ; regir | |
🔗 Still, we can rule in tandem as equals. | ||
| (regulation) | regla | |
🔗 The rules for pronunciation of letters are not the same in Danish as in English. | ||
| (judge; try; adjudge; adjudicate) | juzgar | |
| (exclude; bar; ostracize) | excluir | |
🔗 I would not rule out a political career for Prigožin in Russia. | ||
rules (regulations) | reglamento | |
rules (regulations; code; protocol) | reglamento | |
rules (bye‐laws; regulations; statute; articles; ordinance) | estatutos | |
ruling (declaration; proclamation; statement; pronouncement) | declaración | |
ruling (decision; judgement) | sentencia | juĝa decido |
ruling (control; reign; rule; governance; regulation; ascendancy; ascendance) | gobierno ; mando | |
| inglés | español |
|---|---|
| rule | ⇆ arreglo; ⇆ autoridad; ⇆ contener; ⇆ decidir; ⇆ decisión; ⇆ determinar; ⇆ dirigir; ⇆ fallo; ⇆ gobernar; ⇆ guiar; ⇆ mando; ⇆ prevalecer; ⇆ regir; ⇆ regla; ⇆ regla de imprenta; ⇆ reglar; ⇆ reinado; ⇆ reprimir |
| as a rule | ⇆ por regla general |
| be the rule | ⇆ ser lo que se hace |
| folding rule | ⇆ metro plegadizo |
| golden rule | ⇆ regla de la caridad cristiana |
| home rule | ⇆ autonomía; ⇆ gobierno autónomo |
| mob rule | ⇆ gobierno del populacho |
| rule of law | ⇆ régimen de justicia |
| rule out | ⇆ excluir; ⇆ rechazar |
| rule over | ⇆ gobernar; ⇆ regir |
| rule the roost | ⇆ ser el amo del cotarro; ⇆ tener el mando y el palo |
| foot‐rule | ⇆ regla de un pie |
| ruler | ⇆ gobernante; ⇆ soberano; ⇆ regla |
| ruling | ⇆ gobernante; ⇆ dirigente; ⇆ imperante; ⇆ decisión; ⇆ fallo; ⇆ rayado |
| slide‐rule | ⇆ regla de cálculo |