| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | juĝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | juĝas |
| Pasado | juĝis |
| Futuro | juĝos |
| Modo conditional | |
| juĝus | |
| Modo imperativo | |
| juĝu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | juĝanta | juĝata |
| Pasado | juĝinta | juĝita |
| Futuro | juĝonta | juĝota |
| alemán | richten; urteilen; beurteilen; aburteilen |
|---|---|
| catalán | jutjar |
| checo | posuzovat; soudit |
| danés | dømme |
| español | juzgar |
| feroés | døma |
| finés | tuomita |
| francés | juger |
| frisón de Saterland | beuurdeelje; gjuchte; uurdeelje |
| frisón occidental | oardielje |
| inglés | judge; rule; try; adjudge; adjudicate |
| inglés antiguo | deman |
| latín | censere; iudicare |
| neerlandés | berechten; oordelen; vonnissen |
| papiamento | husga; huzga |
| portugués | julgar |
| sueco | döma |