Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa cat
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (puss; pussy) | ||
cat spruce (white spruce; skunk spruce) | pícea blanca | |
cat whin (dog‐rose; hep‐tree; common brier; dog‐brier; canker rose; canker; cankerberry; bird brier; brier rose; sweet brier; wild brier; witches’ brier; brier hip; dogberry; bramble rose; brier) | escambrujo ; rosal campesino ; rosal silvestre | |
civet cat (zibet; civet; large Indian civet) | gran civeta india ; gran civeta oriental | |
red‐hot cat’s tail (chenille plant; Philippines Medusa; Philippine Medusa; red‐hot cattail) | manto de candela ; moco de pavo ; rabo de gato | |
tom cat (male cat; tom) | ||
| (red lynx) | lince rojo | |
| (catnip; true catmint; catswort; catwort) | menta gatuna ; hierba de los gatos ; albahaca de gatos ; gatera ; nebéda | |
| (catmint; true catmint; catswort; catwort) | cataria ; menta gatuna ; hierba de los gatos ; albahaca de gatos ; gatera ; nebéda | |
catsfoot (ground ivy; gill‐over‐the‐ground; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; field balm; run‐away‐robin) | hiedra terrestre | |
| (catmint; catnip; true catmint; catwort) | menta gatuna ; hierba de los gatos ; albahaca de gatos ; gatera ; nebéda | |
| (reedmace; bulrush) | anea ; espadaña ; bayón ; bayunco ; bohordo ; enea ; eneas ; gladio ; totora | |
| (catmint; catnip; true catmint; catswort) | menta gatuna ; hierba de los gatos ; albahaca de gatos ; gatera ; nebéda |
| inglés | español |
|---|---|
| cat | ⇆ gato; ⇆ mujer maligna |
| bell the cat | ⇆ ponerle cascabel al gato |
| cat spruce | ⇆ pícea blanca |
| cat whin | ⇆ agavanzo; ⇆ alcaracache; ⇆ calambrujo; ⇆ caramujo; ⇆ carmín; ⇆ escambrujera; ⇆ escambrujo; ⇆ escarambrojo; ⇆ escaramojo; ⇆ escaramujo; ⇆ escarbaculo; ⇆ espino vero; ⇆ gabarda; ⇆ galabardera; ⇆ garrabera; ⇆ gavanzo; ⇆ monjolinos; ⇆ picacostillas; ⇆ picaespalda; ⇆ rosal bravo; ⇆ rosal campesino; ⇆ rosal de culebra; ⇆ rosal de escaramojos; ⇆ rosal garbancero; ⇆ rosal montés; ⇆ rosal perruno; ⇆ rosal silvestre; ⇆ zarraculos; ⇆ zarza garbancera; ⇆ zarza perruna; ⇆ zarzarrosa |
| let the cat out of the bag | ⇆ revelar el secreto |
| red‐hot cat’s tail | ⇆ moco de pavo; ⇆ rabo de gato; ⇆ manto de candela |
| tom cat | ⇆ gato macho |
| bobcat | ⇆ lince rojo |
| catcall | ⇆ rechifla; ⇆ rechiflar |
| catgut | ⇆ catgut; ⇆ cuerda de tripa |
| catmint | ⇆ albahaca de gatos; ⇆ gatera; ⇆ hierba de los gatos; ⇆ menta gatuna; ⇆ nebéda |
| cat‐nap | ⇆ sueñecito |
| catnip | ⇆ hierba gatera; ⇆ nébeda |
| cat‐o’‐nine‐tails | ⇆ azote con nueve ramales |
| cat’s‐cradle | ⇆ juego de la cuna |
| catsfoot | ⇆ hiedra terrestre; ⇆ malvela gallega; ⇆ rompepiedras |
| cat’s‐paw | ⇆ instrumento; ⇆ mano de gato |
| catswort | ⇆ albahaca de gatos; ⇆ gatera; ⇆ hierba de los gatos; ⇆ menta gatuna; ⇆ nebéda |
| cattail | ⇆ amento; ⇆ anea; ⇆ aneas; ⇆ bayunco; ⇆ bayón; ⇆ bohordo; ⇆ enea; ⇆ eneas; ⇆ espadaña; ⇆ espadaña de laguna; ⇆ espadaña de mazorca; ⇆ espadañas; ⇆ fuso; ⇆ gladio; ⇆ inea; ⇆ junco; ⇆ nea; ⇆ puro; ⇆ puros; ⇆ totora |
| catty | ⇆ chismoso; ⇆ felino; ⇆ gatuno; ⇆ malicioso |
| catwalk | ⇆ pasadero; ⇆ pasarela |
| catwort | ⇆ albahaca de gatos; ⇆ gatera; ⇆ hierba de los gatos; ⇆ menta gatuna; ⇆ nebéda |
| hell‐cat | ⇆ arpía; ⇆ mujer perversa; ⇆ bruja |
| kitten | ⇆ gatito; ⇆ minino |