| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | tifao | tifaoj |
| Caso acusativo | tifaon | tifaojn |
| alemán | Rohrkolben |
|---|---|
| catalán | balca; boga; bova |
| checo | orobinec |
| danés | dunhammer |
| español | anea; espadaña; aneas; bayón; bayunco; bohordo; enea; eneas; espadaña de laguna; espadaña de mazorca; espadañas; fuso; gladio; inea; junco; nea; puro; puros; totora |
| finés | osmankäämi |
| francés | massette; quenouille; roseau à massette |
| frisón occidental | tuorrebout |
| galés | cynffon |
| inglés | reedmace; bulrush; cattail |
| neerlandés | lisdodde |
| noruego | dunkjevle |
| polaco | pałka |
| rumano | papură |
| ruso | рогоз |
| sueco | kaveldun |