Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa all but

español/inglés
inglés → español
  
inglésespañol (traducido indirectamente)esperanto
(almost; nearly; practically; virtually; just about; close to; nigh on)
casi
🔗 The halls here were as empty as the others had been, and he all but ran.
(every kind of)
de cada clase
;
de toda clase
;
toda clase de
(altogether; everything)
todo
🔗 I hope that’s all.
(all of it; the whole quantity; the full amount; everything)
todo
(all the)
todos
🔗 We all deserve a pardon.
(at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly)
enteramente
🔗 And after a week of huge losses on the battlefield, this must worry the man who once believed his war would all be over in a few days.
(whole; entirety)
todo
(at the rate of; a; per; an; at; each; for; apiece)
a razón de
;
a tanto por
mas
; ;
sino
🔗 But it is not enough.
(however; nevertheless; yet; still; though)
no obstante
;
sin embargo
🔗 But that could change soon.
(just; only; as little as)
sólo
;
solamente
🔗 We don’t have a lot of time, but a few days.
(apart from; besides; in addition to; as well as; aside from; beside; except; beyond)
además de
;
fuera de
🔗 Are there any here but yourself?

inglésespañol
all but⇆ casi
all⇆ enteramente; ⇆ todo; ⇆ todo el; ⇆ todo el mundo; ⇆ todos; ⇆ todos los
but⇆ mas; ⇆ pero; ⇆ sólo; ⇆ solamente; ⇆ no … más que; ⇆ excepto; ⇆ salvo; ⇆ sino