| Categoría gramatical | conjunción |
|---|---|
| Separación | sed |
| afrikáans | maar |
|---|---|
| albanés | por |
| alemán | aber; allein; sondern |
| bajo sajón | mär; mår; maar; man; mor |
| cabileño | maca |
| catalán | però; sinó |
| criolla jamaiquina | bot |
| checo | ale; nýbrž |
| danés | men |
| español | mas; pero; sino |
| feroés | men |
| finés | mutta |
| francés | mais |
| frisón de Saterland | deerjuun; man; oawers alleene |
| frisón occidental | mar |
| gaélico escocés | ach |
| galés | ond |
| húngaro | hanem |
| inglés | but |
| inglés antiguo | ac; ah |
| islandés | en; nema |
| italiano | ma |
| jerga chinukana | bət |
| latín | at; sed |
| malayo | tetapi |
| neerlandés | doch; echter; edoch; maar |
| noruego | men |
| papiamento | ma; pero |
| polaco | ale; lecz |
| portugués | mas; porém |
| rumano | ci; dar; dar; iar; însă |
| ruso | а; но |
| sranan tongo | ma |
| suajili | lakini |
| sueco | men |
| tailandés | แต่ |
| turco | ancak; fakat |
| yidis | אָבער |