Diccionario español–inglés
Traducción inglesa de la palabra española amor
| español | inglés (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
amor | ||
amor del campo (arrocillo; espárragos de lagarto; hierba puntera; matapollo; pampajarito; pan de cuco; pan de maíz; pan de pájaro; pancuco; pimienta de muros; racimillo; racimo de moro; sedo acre; sedo menor; sedo picante; siempreviva acre; siempreviva menor; siempreviva picante; uva de pájaro; uvas de gato; uvillas bordes; vermicular; vermicular acre; vermicularia; vermicularia acre) | biting stonecrop ; goldmoss stonecrop ; mossy stonecrop ; goldmoss sedum ; wallpepper | |
amor de un rato (flor de seda; mañanitas; verdolaga de flor) | rose moss ; ten o’clock ; Mexican rose ; moss‐rose ; Vietnam rose ; sun rose ; rock rose ; moss‐rose purslane | grandflora portulako |
árbol del amor (algarrobo loco; árbol de Judas; ciclamor) | judasarbo | |
bolsa de amor (aguaymanto; cereza del Perú; uchuva) | Cape gooseberry ; Peruvian cherry ; ground‐cherry ; golden berry ; Inca berry ; | |
flor del amor (clemátide; vidarra; virgaza) | traveller’s joy ; old man’s beard | |
fruta del amor (aguaymanto; cereza del Perú; uchuva) | Cape gooseberry ; Peruvian cherry ; ground‐cherry ; golden berry ; Inca berry ; | |
hierba del amor (abrepuños; abrojos; brabil; cachorrillo; cachorro; cadilla; cadillo; coronilla de la Virgen; gata rabiosa; moria; ranúnculo de las mieses; ranúnculo de los campos; ranúnculo de mieses; ranúnculo arvense) | corn buttercup ; devil‐on‐all‐sides ; scratch burr | |
hierba de los amores (lampazo menor) | lesser burdock ; burrweed ; louse‐burr ; common burdock ; button‐burr ; cuckoo‐button ; wild rhubarb | |
lazo de amor (araña; cinta; malamadre) | spider plant ; airplane plant ; spider ivy ; ribbon plant | |
rosa de amor (aguapé blanco; azucena de agua; escudete de Europa; golfán blanco; nenúfar blanco europeo; rosa de Venus) | ; European white waterlily ; white water rose ; white nenuphar | |
trompeta de amor (calom; girasol; jáquima; maiz de teja) | common sunflower | |
amar (querer) |
| español | inglés |
|---|---|
| amor | ⇆ love; ⇆ sake |
| al amor de la lumbre | ⇆ by the fire; ⇆ in the warmth of the fire |
| amor del campo | ⇆ goldmoss stonecrop; ⇆ mossy stonecrop; ⇆ goldmoss sedum; ⇆ biting stonecrop; ⇆ wallpepper |
| amor de un rato | ⇆ Mexican rose; ⇆ moss‐rose; ⇆ moss‐rose purslane; ⇆ rock rose; ⇆ rose moss; ⇆ sun rose; ⇆ ten o’clock; ⇆ Vietnam rose |
| amor no correspondido | ⇆ unrequited love |
| amor propio | ⇆ self‐love |
| árbol del amor | ⇆ Judas‐tree |
| bolsa de amor | ⇆ Cape gooseberry; ⇆ golden berry; ⇆ ground‐cherry; ⇆ Inca berry; ⇆ Peruvian cherry; ⇆ physalis |
| canción de amor | ⇆ lovesong |
| filtro de amor | ⇆ love‐potion |
| flor del amor | ⇆ traveller’s joy; ⇆ old man’s beard |
| fruta del amor | ⇆ Cape gooseberry; ⇆ golden berry; ⇆ ground‐cherry; ⇆ Inca berry; ⇆ Peruvian cherry; ⇆ physalis |
| hierba del amor | ⇆ corn buttercup; ⇆ devil‐on‐all‐sides; ⇆ scratch burr |
| hierba de los amores | ⇆ burrweed; ⇆ button‐burr; ⇆ common burdock; ⇆ cuckoo‐button; ⇆ lesser burdock; ⇆ louse‐burr; ⇆ wild rhubarb |
| hijo del amor | ⇆ love‐child |
| lazo de amor | ⇆ spider plant; ⇆ airplane plant; ⇆ spider ivy; ⇆ ribbon plant; ⇆ hen and chickens |
| mal de amor | ⇆ lovesickness |
| matrimonio de amor | ⇆ love‐match |
| por amor a | ⇆ for the sake of |
| rosa de amor | ⇆ European white waterlily; ⇆ nenuphar; ⇆ white lotus; ⇆ white nenuphar; ⇆ white waterlily; ⇆ white water rose |
| trompeta de amor | ⇆ common sunflower |
| amar | ⇆ care for; ⇆ love |
| amores | ⇆ love affair |
| amorío | ⇆ affair; ⇆ love affair; ⇆ love‐making |
| odio‐amor | ⇆ love‐hate |