Information du mot hut (néerlandais → espéranto: kajuto)

Synonymes: cabine, kajuit

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ɦɵt/
Césurehut
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielhutten

Exemples d’usage

Kort voor zonsondergang waren de drie officieren, Petchnyoff, Hinsen en Urquart, samen met de Ulsenns en Manfred Rorsefne aanwezig in Arflanes hut.
Vervolgens liet hij zijn ontbijt in zijn hut brengen.
Weer dansten monsterachtige schaduwen over de wanden van de hut.
Een hofmeester bracht hen naar hun hutten.
De voorzitter ging nadat hij de toeschouwers verzocht had het schip te verlaten weer terug naar de hut van de passagier en bleef daar tot de klok van het stoomschip middernacht sloeg.

Traductions

albanaiskabini
allemandKabine; Kajüte; Koje
anglaiscabin
catalancabina
danoiskahyt
espagnolcabina; camarote
espérantokajuto
féringienkahútt
finnoishytti
françaiscabine; cabine de bateau
frison occidentalkajút
frison saterlandKabine; Kajüte; Koje
grecκαμπίνα
hongroisfülke; kajüt
islandaiskáeta
italiencabina
norvégienkahytt
polonaiskabina; kajuta
portugaiscamarote
roumaincabină
russeкаюта
souahélikijumba
suédoiskajuta; koja
tagalogkamarote
tchèquekajuta
turckayuta