| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kaj·ut·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kajuto | kajutoj |
| Accusatif | kajuton | kajutojn |
| albanais | kabini |
|---|---|
| allemand | Kabine; Kajüte; Koje |
| anglais | cabin; cockpit |
| catalan | cabina |
| danois | kahyt |
| espagnol | cabina; camarote |
| féringien | kahútt |
| finnois | hytti |
| français | cabine; cabine de bateau |
| frison occidental | kajút |
| frison saterland | Kabine; Kajüte; Koje |
| grec | καμπίνα |
| hongrois | fülke; kajüt |
| islandais | káeta |
| italien | cabina |
| néerlandais | cabine; hut; kajuit |
| norvégien | kahytt |
| polonais | kabina; kajuta |
| portugais | camarote |
| roumain | cabină |
| russe | каюта |
| souahéli | kijumba |
| suédois | kajuta; koja |
| tagalog | kamarote |
| tchèque | kajuta |
| turc | kayuta |