Information du mot buiten (néerlandais → espéranto: ekstere)

Synonymes: daarbuiten, uiterlijk

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈbœy̯tə(n)/
Césurebui·ten

Exemples d’usage

Het is al vroeg donker buiten.
Buiten hoorde hij voetstappen, en gemompel van stemmen.
Zo kon men de beide geleerden dan ook aan het werk zien in hun stille ruimte, terwijl buiten de auto’s zich naar het zuiden spoedden.

Traductions

afrikaansbuite
allemandäußerlich; draußen
anglaisout; outside; without
anglais (vieil anglais)butan; buton
danoisudenfor
espagnolfuera
espérantoekstere
françaisdehors
frison occidentalbûten
frison saterlandbuute; fon buuten
islandaisutan; úti
italienfuori
norvégienutenfor
papiamentopafó; pafór; pafor
portugaisde fora; fora
souahélinje
suédoisute
tchèquevenku
thaïข้างนอก; นอก