Information du mot laden (néerlandais → espéranto: ŝarĝi)

Synonyme: beladen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈladə(n)/
Césurela·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) laad(ik) laadde
(jij) laadt(jij) laadde
(hij) laadt(hij) laadde
(wij) laden(wij) laadden
(jullie) laden(jullie) laadden
(gij) laadt(gij) laaddet
(zij) laden(zij) laadden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) lade(dat ik) laadde
(dat jij) lade(dat jij) laadde
(dat hij) lade(dat hij) laadde
(dat wij) laden(dat wij) laadden
(dat jullie) laden(dat jullie) laadden
(dat gij) ladet(dat gij) laaddet
(dat zij) laden(dat zij) laadden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
laadlaadt
Participes
Participe présentParticipe passé
ladend, ladende(hebben) geladen

Exemples d’usage

Het toestel was boordevol geladen met voedsel, gereedschap, medicamenten en dergelijke.
Na deze woorden laadde hij de walmende bak voorzichtig op een wagentje, trok zijn bonthoed over de oren en verliet de bouwval.

Traductions

allemandbeauftragen; belasten; laden; aufladen; beladen
anglaisload; charge
catalanabarrotar; aclaparar; atapeir; carregar; importunar; oprimir
espagnolcargar
espérantoŝarĝi
féringienferma; løða
frison occidentallade
frison saterlandapleede; beapdreege; belastje; beleede; leede
italiencaricare
malaismemuati
papiamentokarga
portugaiscarregar; estivar; onerar; pôr carga em
roumainîmpovăra; încărca; îngreuna
russeгрузить
srananlay; stow
suédoisladda; lasta
tchèquenabíjet; nabít; nakládat; naložit; naplnit
thaïบรรทุก