Synonymes: aankopen, aanschaffen, inkopen, kopen, overnemen, betrekken, zich kopen, zich aanschaffen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɑfnemə(n)/ |
| Césure | af·ne·men |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) neem af | (ik) nam af |
| (jij) neemt af | (jij) nam af |
| (hij) neemt af | (hij) nam af |
| (wij) nemen af | (wij) namen af |
| (jullie) nemen af | (jullie) namen af |
| (gij) neemt af | (gij) naamt af |
| (zij) nemen af | (zij) namen af |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) afneme | (dat ik) afname |
| (dat jij) afneme | (dat jij) afname |
| (dat hij) afneme | (dat hij) afname |
| (dat wij) afnemen | (dat wij) afnamen |
| (dat jullie) afnemen | (dat jullie) afnamen |
| (dat gij) afnemet | (dat gij) afnamet |
| (dat zij) afnemen | (dat zij) afnamen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| neem af | neemt af |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| afnemend, afnemende | (hebben) afgenomen |
| afrikaans | koop |
|---|---|
| allemand | kaufen; sich kaufen; einkaufen; abkaufen; lösen |
| anglais | buy |
| anglais (vieil anglais) | bycgan; ceapian |
| bas allemand | koupen; köypen |
| catalan | comprar |
| danois | købe |
| espagnol | comprar; procurarse |
| espéranto | aĉeti |
| féringien | keypa |
| finnois | ostaa |
| français | acheter; acquérir |
| frison occidental | oanhannelje; oankeapje; oanriede; oantuge; keapje |
| frison saterland | koopje; sik koopje |
| gaélique écossais | ceannaich |
| grec | αγοράξω |
| hongrois | vásárol; vesz |
| islandais | kaupa |
| italien | comperare; comprare |
| latin | emere |
| luxembourgeois | kafen |
| malais | beli; membeli |
| norvégien | kjøpe |
| papiamento | kumpra |
| polonais | kupić |
| portugais | comprar |
| roumain | cumpăra |
| russe | купить; покупать |
| scots | coff; buy |
| souahéli | ‐nunua |
| sranan | bay |
| suédois | anskaffa; köpa |
| tchèque | koupiti |
| thaï | ซื้อ |
| turc | almak; satın almak |
| yidiche | קױפֿן |