Synonymes: bedienen, helpen, van dienst zijn
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ˈdinə(n)/ |
Césure | die·nen |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) dien | (ik) diende |
(jij) dient | (jij) diende |
(hij) dient | (hij) diende |
(wij) dienen | (wij) dienden |
(jullie) dienen | (jullie) dienden |
(gij) dient | (gij) diendet |
(zij) dienen | (zij) dienden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) diene | (dat ik) diende |
(dat jij) diene | (dat jij) diende |
(dat hij) diene | (dat hij) diende |
(dat wij) dienen | (dat wij) dienden |
(dat jullie) dienen | (dat jullie) dienden |
(dat gij) dienet | (dat gij) diendet |
(dat zij) dienen | (dat zij) dienden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
dien | dient |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
dienend, dienende | (hebben) gediend |
afrikaans | dien; diens doen |
---|---|
allemand | dienen; bedienen |
anglais | serve |
catalan | servir |
danois | tjene |
espagnol | prestar servicio; servir |
espéranto | servi |
féringien | tæna |
finnois | palvella |
français | servir |
frison occidental | tsjinje; helpe |
frison saterland | betjoonje; tjoonje |
italien | servire |
latin | anculare; ministrare; servire |
papiamento | sirbi |
polonais | służyć |
portugais | ajudar; prestar serviço; servir |
roumain | servi |
scots | ser |
sranan | dini |
tchèque | posloužit; sloužit |