| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | serv·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | servas |
| Passé | servis |
| Futur | servos |
| Conditionnel | |
| servus | |
| Impératif | |
| servu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | servanta | servata |
| Passé | servinta | servita |
| Futur | servonta | servota |
| afrikaans | dien; diens doen |
|---|---|
| allemand | dienen; bedienen |
| anglais | serve; act; attend |
| catalan | servir |
| danois | tjene |
| espagnol | prestar servicio; servir |
| féringien | tæna |
| finnois | palvella |
| français | servir |
| frison occidental | tsjinje; helpe |
| frison saterland | betjoonje; tjoonje |
| italien | servire |
| latin | anculare; ministrare; servire |
| néerlandais | bedienen; dienen; helpen; van dienst zijn |
| papiamento | sirbi |
| polonais | służyć |
| portugais | ajudar; prestar serviço; servir |
| roumain | servi |
| scots | ser |
| sranan | dini |
| tchèque | posloužit; sloužit |