Synonymes: dóórbreken, stukbreken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbrekə(n)/ |
| Césure | bre·ken |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) breek | (ik) brak |
| (jij) breekt | (jij) brak |
| (hij) breekt | (hij) brak |
| (wij) breken | (wij) braken |
| (jullie) breken | (jullie) braken |
| (gij) breekt | (gij) braakt |
| (zij) breken | (zij) braken |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) breke | (dat ik) brake |
| (dat jij) breke | (dat jij) brake |
| (dat hij) breke | (dat hij) brake |
| (dat wij) breken | (dat wij) braken |
| (dat jullie) breken | (dat jullie) braken |
| (dat gij) breket | (dat gij) braket |
| (dat zij) breken | (dat zij) braken |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| breek | breekt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| brekend, brekende | (hebben) gebroken |
| afrikaans | breek |
|---|---|
| allemand | brechen; abbrechen; aufbrechen |
| anglais | break; crack |
| anglais (vieil anglais) | brecan |
| bas allemand | breaken; brekken; braeken |
| catalan | rompre; trencar |
| créole jamaïcain | mash |
| danois | brække; bryde; afbryde |
| espagnol | quebrar; romper |
| espéranto | rompi |
| féringien | bróta |
| finnois | särkeä |
| français | briser; rompre; violer; casser |
| frison occidental | brekke; ferbrekke; skeine |
| frison saterland | apbreeke; breeke; oubreeke |
| gaélique écossais | bris |
| italien | rompere; spezzare |
| latin | rumpere |
| luxembourgeois | briechen |
| malais | mempecahkan; pecahkan |
| papiamento | bres; kibra |
| polonais | łamać; rwać |
| portugais | partir; quebrar; rasgar; romper |
| souahéli | ‐vunja |
| sranan | broko |
| suédois | avbryta; bryta; knäcka |
| tchèque | lámat; rozbít; zlomit |
| thaï | ทำแตก; หัก |