Information du mot melden (néerlandais → espéranto: raporti)

Synonymes: overbrengen, verslag doen van, overbrieven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈmɛldə(n)/
Césuremel·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) meld(ik) meldde
(jij) meldt(jij) meldde
(hij) meldt(hij) meldde
(wij) melden(wij) meldden
(jullie) melden(jullie) meldden
(gij) meldt(gij) melddet
(zij) melden(zij) meldden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) melde(dat ik) meldde
(dat jij) melde(dat jij) meldde
(dat hij) melde(dat hij) meldde
(dat wij) melden(dat wij) meldden
(dat jullie) melden(dat jullie) meldden
(dat gij) meldet(dat gij) melddet
(dat zij) melden(dat zij) meldden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
meldmeldt
Participes
Participe présentParticipe passé
meldend, meldende(hebben) gemeld

Traductions

allemandangeben; berichten; melden; rapportieren; referieren
anglaisreport
anglais (vieil anglais)abeodan
bas allemandmelden
catalaninformar; referir; relatar; reportar
danoismeddele
espagnoldictaminar; informar; referir
espérantoraporti
finnoisselostaa
françaisrapporter
frison occidentaloanbringe
frison saterlandanreeke; begjuchte; mäldje; rapportierje; referierje
grec ancienἀγγέλω; ἀγγέλλω
portugaiscomunicar; fazer relatório de; referir; relatar
suédoisrapportera
thaïแจ้ง