Information du mot beproeven (néerlandais → espéranto: provi)

Synonymes: aanpassen, passen, proberen, toetsen, uitproberen, zien

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈpruvə(n)/
Césurebe·proe·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) beproef(ik) beproefde
(jij) beproeft(jij) beproefde
(hij) beproeft(hij) beproefde
(wij) beproeven(wij) beproefden
(jullie) beproeven(jullie) beproefden
(gij) beproeft(gij) beproefdet
(zij) beproeven(zij) beproefden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) beproeve(dat ik) beproefde
(dat jij) beproeve(dat jij) beproefde
(dat hij) beproeve(dat hij) beproefde
(dat wij) beproeven(dat wij) beproefden
(dat jullie) beproeven(dat jullie) beproefden
(dat gij) beproevet(dat gij) beproefdet
(dat zij) beproeven(dat zij) beproefden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
beproefbeproeft
Participes
Participe présentParticipe passé
beproevend, beproevende(hebben) beproefd

Exemples d’usage

Zij lachten schaterend toen de zonen een voor een hun krachten vergeefs beproefden.
Er waren eens drie broers die alle drie hun geluk wilden beproeven.
In ieder geval zou het van Europa uit moeten worden beproefd.
We zullen de theorie beproeven.

Traductions

afrikaansprobeer
albanaismundohem
allemanderproben; probieren; prüfen; versuchen
anglaisattempt; test; try; prove
bas allemandproberen; uutproberen
catalanassajar; provar
créole jamaïcainchrai
danoisforsøge; prøve
espagnolensayar; intentar; probar
espérantoprovi
féringienroyna
finnoiskoettaa
françaisessayer
frison saterlandfersäike; probierje; pröiwje; wröigje
italienprovare
latinattemptare
malaiscoba … mencoba
papiamentointentá
polonaispróbować
portugaisensaiar; experimentar; provar
roumainîncerca; testa
souahéli‐jaribu
srananproberi; tréy
suédoisbepröva; försöka; probera; prova
tchèqueochutnat; pokusit se; vyzkoušet; zkoušet; zkusit
thaïลองชิมดู