Synonymes: verbeuren, verliezen
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ˈkʋɛi̯trakə(n)/ |
Césure | kwijt·ra·ken |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) raak kwijt | (ik) raakte kwijt |
(jij) raakt kwijt | (jij) raakte kwijt |
(hij) raakt kwijt | (hij) raakte kwijt |
(wij) raken kwijt | (wij) raakten kwijt |
(jullie) raken kwijt | (jullie) raakten kwijt |
(gij) raakt kwijt | (gij) raaktet kwijt |
(zij) raken kwijt | (zij) raakten kwijt |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) kwijtrake | (dat ik) kwijtraakte |
(dat jij) kwijtrake | (dat jij) kwijtraakte |
(dat hij) kwijtrake | (dat hij) kwijtraakte |
(dat wij) kwijtraken | (dat wij) kwijtraakten |
(dat jullie) kwijtraken | (dat jullie) kwijtraakten |
(dat gij) kwijtraket | (dat gij) kwijtraaktet |
(dat zij) kwijtraken | (dat zij) kwijtraakten |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
raak kwijt | raakt kwijt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
kwijtrakend, kwijtrakende | (zijn) kwijtgeraakt |
afrikaans | verloor |
---|---|
albanais | humb |
allemand | verlieren |
anglais | lose |
anglais (vieil anglais) | forleosan; leosan |
catalan | perdre |
créole jamaïcain | laas |
espagnol | perder |
espéranto | perdi |
féringien | missa |
finnois | kadottaa |
français | perdre |
frison occidental | ferlieze; weislepe |
frison saterland | ferljoose |
gaélique écossais | caill |
italien | perdere |
papiamento | perdè |
polonais | gubić; tracić |
portugais | perder |
roumain | pierde |
russe | потерять; терять |
sranan | lasi |
suédois | förlora; mista |
tchèque | prodělat; prohrát; ztrácet; ztratit |
thaï | หาย; เสี่ย |
turc | kaybetmek |