Synonymes: gehoor geven aan, gehoorzamen aan
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ɣəˈɦorzamə(n)/ |
Césure | ge·hoor·za·men |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) gehoorzaam | (ik) gehoorzaamde |
(jij) gehoorzaamt | (jij) gehoorzaamde |
(hij) gehoorzaamt | (hij) gehoorzaamde |
(wij) gehoorzamen | (wij) gehoorzaamden |
(jullie) gehoorzamen | (jullie) gehoorzaamden |
(gij) gehoorzaamt | (gij) gehoorzaamdet |
(zij) gehoorzamen | (zij) gehoorzaamden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) gehoorzame | (dat ik) gehoorzaamde |
(dat jij) gehoorzame | (dat jij) gehoorzaamde |
(dat hij) gehoorzame | (dat hij) gehoorzaamde |
(dat wij) gehoorzamen | (dat wij) gehoorzaamden |
(dat jullie) gehoorzamen | (dat jullie) gehoorzaamden |
(dat gij) gehoorzamet | (dat gij) gehoorzaamdet |
(dat zij) gehoorzamen | (dat zij) gehoorzaamden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
gehoorzaam | gehoorzaamt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
gehoorzamend, gehoorzamende | (hebben) gehoorzaamd |
afrikaans | gehoorsaam aan; gehoor gee aan; gehoorsaam |
---|---|
allemand | folgen; befolgen; gehorchen |
anglais | obey |
catalan | creure; obeir |
danois | adlyde |
espagnol | obedecer |
espéranto | obei |
féringien | akta; vera lýðin |
français | obéir |
frison occidental | gehoar jaan oan |
frison saterland | befoulgje; foulgje; heere |
italien | ubbidire |
latin | obedire; parere |
luxembourgeois | follegen |
papiamento | obedesé |
polonais | być posłusznym |
portugais | obedecer; observar |
suédois | hörsamma; lyda; åtlyda |
tchèque | poslechnout; poslouchat; uposlechnout |
turc | itaat etmek |