Synonymes: uitmaken voor, vernoemen, heten
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈnumə(n)/ |
| Césure | noe·men |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) noem | (ik) noemde |
| (jij) noemt | (jij) noemde |
| (hij) noemt | (hij) noemde |
| (wij) noemen | (wij) noemden |
| (jullie) noemen | (jullie) noemden |
| (gij) noemt | (gij) noemdet |
| (zij) noemen | (zij) noemden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) noeme | (dat ik) noemde |
| (dat jij) noeme | (dat jij) noemde |
| (dat hij) noeme | (dat hij) noemde |
| (dat wij) noemen | (dat wij) noemden |
| (dat jullie) noemen | (dat jullie) noemden |
| (dat gij) noemet | (dat gij) noemdet |
| (dat zij) noemen | (dat zij) noemden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| noem | noemt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| noemend, noemende | (hebben) genoemd |
| afrikaans | noem; vernoem |
|---|---|
| allemand | heißen; nennen; benennen; ernennen |
| anglais | call; dub; name; term |
| anglais (vieil anglais) | genemnan |
| bas allemand | nöämen |
| danois | kalde |
| espagnol | llamar; nombrar |
| espéranto | nomi |
| français | nommer |
| frison occidental | neame; hite; ferneame |
| frison saterland | benaame; heete; naame |
| islandais | nefna |
| italien | chiamare |
| luxembourgeois | nennen |
| norvégien | kalle |
| polonais | nazwać; wynmienić |
| portugais | chamar; denominar; nomear |
| russe | назвать; называть |
| scots | cry |
| sranan | kari |
| suédois | benämna; heta; kalla |
| tchèque | jmenovat; nazvat; nazývat; pojmenovat; vyjmenovat |
| thaï | เรียก; เรียกว่า |