Information du mot scheuren (néerlandais → espéranto: krevi)

Synonymes: barsten, bersten, openbarsten, openbersten, springen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxøːrə(n)/
Césurescheu·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) scheur(ik) scheurde
(jij) scheurt(jij) scheurde
(hij) scheurt(hij) scheurde
(wij) scheuren(wij) scheurden
(jullie) scheuren(jullie) scheurden
(gij) scheurt(gij) scheurdet
(zij) scheuren(zij) scheurden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) scheure(dat ik) scheurde
(dat jij) scheure(dat jij) scheurde
(dat hij) scheure(dat hij) scheurde
(dat wij) scheuren(dat wij) scheurden
(dat jullie) scheuren(dat jullie) scheurden
(dat gij) scheuret(dat gij) scheurdet
(dat zij) scheuren(dat zij) scheurden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
scheurscheurt
Participes
Participe présentParticipe passé
scheurend, scheurende(zijn) gescheurd

Traductions

allemandbersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen; durchbrechen
anglaisburst
catalancrebar; esclatar; petar; rebentar
danoisbriste
espagnolestallar; reventar
espérantokrevi
féringienbresta; skrædna
finnoishaljeta
françaiscrever; éclater
frison occidentalbarste
frison saterlandbäärste; platsje; uutnunner springe
portugaisarrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
suédoisrämna