Information du mot wegrijden (néerlandais → espéranto: forveturi)

Synonymes: afrijden, uitlopen, uitvaren, wegvaren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛxrɛi̯də(n)/
Césureweg·rij·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) rij weg, rijd weg(ik) reed weg
(jij) rijdt weg(jij) reed weg
(hij) rijdt weg(hij) reed weg
(wij) rijden weg(wij) reden weg
(jullie) rijden weg(jullie) reden weg
(gij) rijdt weg(gij) reedt weg
(zij) rijden weg(zij) reden weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegrijde(dat ik) wegrede
(dat jij) wegrijde(dat jij) wegrede
(dat hij) wegrijde(dat hij) wegrede
(dat wij) wegrijden(dat wij) wegreden
(dat jullie) wegrijden(dat jullie) wegreden
(dat gij) wegrijdet(dat gij) wegredet
(dat zij) wegrijden(dat zij) wegreden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
rij weg, rijd wegrijdt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
wegrijdend, wegrijdende(zijn) weggereden

Exemples d’usage

Daarna ging hij in zijn auto zitten en reed weg.
De vierde inzittende was daarop met de wagen weer weggereden.

Traductions

afrikaansvertrek
allemandabfahren; abreisen
anglaisdrive away
danoisafrejse
espagnolsalir
espérantoforveturi
françaispartir
frison saterlandoufiere; ouraisje
malaisberangkat
polonaiswyjechać
portugaisausentar‐se; partir
thaïออก