Information du mot weghalen (néerlandais → espéranto: forpreni)

Synonymes: afnemen, afpakken, benemen, wegnemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛxɦalə(n)/
Césureweg·ha·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) haal weg(ik) haalde weg
(jij) haalt weg(jij) haalde weg
(hij) haalt weg(hij) haalde weg
(wij) halen weg(wij) haalden weg
(jullie) halen weg(jullie) haalden weg
(gij) haalt weg(gij) haaldet weg
(zij) halen weg(zij) haalden weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) weghale(dat ik) weghaalde
(dat jij) weghale(dat jij) weghaalde
(dat hij) weghale(dat hij) weghaalde
(dat wij) weghalen(dat wij) weghaalden
(dat jullie) weghalen(dat jullie) weghaalden
(dat gij) weghalet(dat gij) weghaaldet
(dat zij) weghalen(dat zij) weghaalden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
haal weghaalt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
weghalend, weghalende(hebben) weggehaald

Exemples d’usage

De magiër zal dus vanavond afwezig zijn, zodat je de spiegel in alle rust kunt weghalen.
Hij wil dat ik al mijn planten weghaal.

Traductions

afrikaanswegneem
allemandfortnehmen; entziehen; wegnehmen; abnehmen
anglaistake away; remove
bas allemandvorthalen
danoistage bort
espagnolarrebatar
espérantoforpreni
françaisôter; retrancher
frison occidentalôfnimme
frison saterlandäntluuke; ouruumje; wächnieme
italienritirare
latinabdere; adimere
papiamentokita
polonaiszabrać
portugaisarrancar; tomar
russeзабирать; забрать