Synonymes: filteren, filtreren
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈzɛi̯ɣə(n)/ |
| Césure | zij·gen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (hij) zijgt | (hij) zeeg |
| (zij) zijgen | (zij) zegen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat hij) zijge | (dat hij) zege |
| (dat zij) zijgen | (dat zij) zegen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| zijg | zijgt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| zijgend, zijgende | (hebben) gezegen |
| allemand | durchseihen; filtrieren; seihen; filtern; sieben |
|---|---|
| anglais | filter; screen; strain |
| catalan | filtrar |
| danois | filtrere |
| espagnol | filtrar |
| espéranto | filtri |
| féringien | síla frá |
| finnois | suodattaa |
| français | filtrer |
| frison saterland | droogje; filtrierje |
| papiamento | filtra |
| portugais | filtrar |
| roumain | filtra |
| suédois | filtrera; sila |
| tchèque | cedit; filtrovat |