| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | durchseihen; filtrieren; seihen; filtern; zensieren; sieben |
|---|---|
| anglais | filter; screen; strain |
| catalan | filtrar |
| danois | filtrere |
| espagnol | filtrar |
| féringien | síla frá |
| finnois | suodattaa |
| français | filtrer |
| frison saterland | droogje; filtrierje |
| néerlandais | filteren; filtreren; zijgen |
| papiamento | filtra |
| portugais | filtrar |
| roumain | filtra |
| suédois | filtrera; sila |
| tchèque | cedit; filtrovat |