Information du mot ontsnappen (néerlandais → espéranto: eskapi)

Synonymes: ervandoor gaan, ontgaan, ontkomen, wegkomen, ontglippen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈsnɑpə(n)/
Césureont·snap·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontsnap(ik) ontsnapte
(jij) ontsnapt(jij) ontsnapte
(hij) ontsnapt(hij) ontsnapte
(wij) ontsnappen(wij) ontsnapten
(jullie) ontsnappen(jullie) ontsnapten
(gij) ontsnapt(gij) ontsnaptet
(zij) ontsnappen(zij) ontsnapten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontsnappe(dat ik) ontsnapte
(dat jij) ontsnappe(dat jij) ontsnapte
(dat hij) ontsnappe(dat hij) ontsnapte
(dat wij) ontsnappen(dat wij) ontsnapten
(dat jullie) ontsnappen(dat jullie) ontsnapten
(dat gij) ontsnappet(dat gij) ontsnaptet
(dat zij) ontsnappen(dat zij) ontsnapten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontsnapontsnapt
Participes
Participe présentParticipe passé
ontsnappend, ontsnappende(zijn) ontsnapt

Exemples d’usage

En ook daaruit ben ik ontsnapt.
Als we konden ontnappen, zouden we die voorraden in brand kunnen steken.
Hij is ons ontsnapt.
Hij had niet veel hoop meer dat hij zou ontsnappen.
De twee ontsnapte gevangenen zijn nog niet teruggevonden.
Neem je ellendige bende mee en ontsnap!

Traductions

afrikaansontsnap
allemandentkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen
anglaisescape
catalandefugir; eludir; evadir
créole jamaïcainekskiep
danoisundfly; undkomme
espagnolescapar
espérantoeskapi
féringiensleppa
finnoispäästä karkuun
françaiséchapper; s’échapper
frison occidentalûntkomme
papiamentohui
portugaisescapar; escapar de
roumainevada; fugi
suédoisrymma; undkomma