| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ont·snap |
| Présent | Passé |
|---|---|
| ontsnap | - |
| Participe présent | Participe passé |
| ontsnappende | ontsnap |
| allemand | entkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen |
|---|---|
| anglais | escape |
| catalan | defugir; eludir; evadir |
| créole jamaïcain | ekskiep |
| danois | undfly; undkomme |
| espagnol | escapar |
| espéranto | eskapi |
| féringien | sleppa |
| finnois | päästä karkuun |
| français | échapper; s’échapper |
| frison occidental | ûntkomme |
| néerlandais | ervandoor gaan; ontgaan; ontkomen; ontsnappen; wegkomen; ontglippen |
| papiamento | hui |
| portugais | escapar; escapar de |
| roumain | evada; fugi |
| suédois | rymma; undkomma |