Information du mot dwarszitten (néerlandais → espéranto: ĉagreni)

Synonyme: bedroeven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdʋɑrsɪtə(n)/
Césuredwars·zit·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zit dwars(ik) zat dwars
(jij) zit dwars(jij) zat dwars
(hij) zit dwars(hij) zat dwars
(wij) zitten dwars(wij) zaten dwars
(jullie) zitten dwars(jullie) zaten dwars
(gij) zit dwars(gij) zat dwars
(zij) zitten dwars(zij) zaten dwars
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dwarszitte(dat ik) dwarszate
(dat jij) dwarszitte(dat jij) dwarszate
(dat hij) dwarszitte(dat hij) dwarszate
(dat wij) dwarszitten(dat wij) dwarszaten
(dat jullie) dwarszitten(dat jullie) dwarszaten
(dat gij) dwarszittet(dat gij) dwarszatet
(dat zij) dwarszitten(dat zij) dwarszaten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zit dwarszit dwars
Participes
Participe présentParticipe passé
dwarszittend, dwarszittende(hebben) dwarsgezeten

Exemples d’usage

Die herinnering zat Arutha nog steeds dwars.

Traductions

afrikaanserger
allemandärgern; bekümmern; verdrießen; verärgern
anglaisvex; annoy; distress; worry; aggravate; irk
catalanadolorar; disgustar; enutjar
espagnoldisgustar; enojar
espérantoĉagreni
françaischagriner
frison saterlandäärgje; ferträite; kroanke
portugaisafligir; magoar; molestar
roumainenerva