| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ĉa·gren·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ĉagrenas |
| Passé | ĉagrenis |
| Futur | ĉagrenos |
| Conditionnel | |
| ĉagrenus | |
| Impératif | |
| ĉagrenu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | ĉagrenanta | ĉagrenata |
| Passé | ĉagreninta | ĉagrenita |
| Futur | ĉagrenonta | ĉagrenota |
| afrikaans | erger |
|---|---|
| allemand | ärgern; bekümmern; betrüben; kränken; Kummer bereiten; verdrießen; quälen; verärgern |
| anglais | vex; annoy; distress; worry; aggravate; irk |
| catalan | adolorar; disgustar; enutjar |
| espagnol | disgustar; enojar |
| français | chagriner |
| frison saterland | äärgje; ferträite; kroanke |
| néerlandais | bedroeven; ergeren; dwarszitten |
| portugais | afligir; magoar; molestar |
| roumain | enerva |