Information du mot vaststellen (néerlandais → espéranto: determini)

Synonymes: determineren, nauwkeurig bepalen, op naam brengen, bepalen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɑstɛlə(n)/
Césurevast·stel·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stel vast(ik) stelde vast
(jij) stelt vast(jij) stelde vast
(hij) stelt vast(hij) stelde vast
(wij) stellen vast(wij) stelden vast
(jullie) stellen vast(jullie) stelden vast
(gij) stelt vast(gij) steldet vast
(zij) stellen vast(zij) stelden vast
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vaststelle(dat ik) vaststelde
(dat jij) vaststelle(dat jij) vaststelde
(dat hij) vaststelle(dat hij) vaststelde
(dat wij) vaststellen(dat wij) vaststelden
(dat jullie) vaststellen(dat jullie) vaststelden
(dat gij) vaststellet(dat gij) vaststeldet
(dat zij) vaststellen(dat zij) vaststelden
Participes
Participe présentParticipe passé
vaststellend, vaststellende(hebben) vastgesteld

Exemples d’usage

Om u de waarheid te zeggen, heb ik er nog geen prijs voor vastgesteld.
De datum van vertrek werd ten slotte vastgesteld.

Traductions

afrikaansbepaal; vasstel
allemandanberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln
anglaisdetermine; fix; set; settle
bas allemandbepålen
catalandeterminar
espagnoldeterminar
espérantodetermini
féringiengera av; siga greiniliga
françaisdéterminer
frison saterlanddeterminierje
hongroisdeterminál
polonaisdeterminować; ustalać
portugaisdefinir; determinar; fixar
roumaindetermina; fixa
tchèquestanovit; určit; ustanovit