Information du mot weggaan (néerlandais → espéranto: ekiri)

Synonymes: opstappen, op weg gaan, tijgen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛɣan/
Césureweg·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga weg(ik) ging weg
(jij) gaat weg(jij) ging weg
(hij) gaat weg(hij) ging weg
(wij) gaan weg(wij) gingen weg
(jullie) gaan weg(jullie) gingen weg
(gij) gaat weg(gij) gingt weg
(zij) gaan weg(zij) gingen weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegga(dat ik) wegginge
(dat jij) wegga(dat jij) wegginge
(dat hij) wegga(dat hij) wegginge
(dat wij) weggaan(dat wij) weggingen
(dat jullie) weggaan(dat jullie) weggingen
(dat gij) weggaat(dat gij) wegginget
(dat zij) weggaan(dat zij) weggingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ga weggaat weg
Participes
Participe présentParticipe passé
weggaand, weggaande(zijn) weggegaan

Traductions

allemandlosgehen; aufbrechen; loslaufen; losfahren; starten; ins Rollen kommen
anglaisstart out; set off; start
espagnolarrancar; partir; salir
espérantoekiri
féringienfara til gongu
françaispartir
frison occidentalôfsette; ôfstekke
portugaispôr‐se a caminho; pôr‐se em marcha