Synonymes: pitten, slapen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈmɑfə(n)/ |
| Césure | maf·fen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) maf | (ik) mafte |
| (jij) maft | (jij) mafte |
| (hij) maft | (hij) mafte |
| (wij) maffen | (wij) maften |
| (jullie) maffen | (jullie) maften |
| (gij) maft | (gij) maftet |
| (zij) maffen | (zij) maften |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) maffe | (dat ik) mafte |
| (dat jij) maffe | (dat jij) mafte |
| (dat hij) maffe | (dat hij) mafte |
| (dat wij) maffen | (dat wij) maften |
| (dat jullie) maffen | (dat jullie) maften |
| (dat gij) maffet | (dat gij) maftet |
| (dat zij) maffen | (dat zij) maften |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| maf | maft |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| maffend, maffende | (hebben) gemaft |
| afrikaans | slaap |
|---|---|
| albanais | fle |
| allemand | schlafen |
| anglais | be asleep; sleep |
| anglais (vieil anglais) | slæpan |
| bas allemand | slåpen |
| catalan | dormir |
| danois | sove |
| espagnol | dormir |
| espéranto | dormi |
| féringien | sova |
| finnois | nukkua |
| français | dormir |
| frison occidental | sliepe |
| frison saterland | duukje; duusje; släipe |
| gaélique écossais | caidil |
| gallois | cysgu |
| hongrois | alszik |
| islandais | sofa |
| italien | dormire |
| kabyle | ddes |
| luxembourgeois | schlofen |
| malais | tidur |
| norvégien | sove |
| papiamento | drumi |
| polonais | spać |
| portugais | dormir |
| roumain | dormi |
| russe | спать |
| sranan | sribi |
| suédois | sova |
| tchèque | spát |
| thaï | นอนหลับ; หลับ; หลับนอน; นอน |
| turc | uyumak |
| yidiche | שלאָפֿן |