Information du mot overslaan (néerlandais → espéranto: preterlasi)

Synonymes: uitlaten, verzaken, weglaten, aan zich voorbij laten gaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈovərslan/
Césureover·slaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sla over(ik) sloeg over
(jij) slaat over(jij) sloeg over
(hij) slaat over(hij) sloeg over
(wij) slaan over(wij) sloegen over
(jullie) slaan over(jullie) sloegen over
(gij) slaat over(gij) sloegt over
(zij) slaan over(zij) sloegen over
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) oversla(dat ik) oversloege
(dat jij) oversla(dat jij) oversloege
(dat hij) oversla(dat hij) oversloege
(dat wij) overslaan(dat wij) oversloegen
(dat jullie) overslaan(dat jullie) oversloegen
(dat gij) overslaat(dat gij) oversloeget
(dat zij) overslaan(dat zij) oversloegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
sla overslaat over
Participes
Participe présentParticipe passé
overslaand, overslaande(hebben) overgeslagen

Exemples d’usage

Men kon best eens een paar dagen overslaan.
Zo onopvallend mogelijk liep ze naar de andere kant van het bureau, om te zien of er niemand was overgeslagen.

Traductions

allemandverpassen
anglaisleave out; omit; skip; miss
catalandeixar passar; desatendre; passar de llarg
danoisudelade
espagnoldesaprovechar
espérantopreterlasi
françaisomettre
frison occidentalweilitte
frison saterlandferfailje; ferpaasje
portugaisdeixar passar; escapar; omitir; preterir