Synonymes: lopen, marcheren
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbenə(n)/ |
| Césure | be·nen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) been | (ik) beende |
| (jij) beent | (jij) beende |
| (hij) beent | (hij) beende |
| (wij) benen | (wij) beenden |
| (jullie) benen | (jullie) beenden |
| (gij) beent | (gij) beendet |
| (zij) benen | (zij) beenden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) bene | (dat ik) beende |
| (dat jij) bene | (dat jij) beende |
| (dat hij) bene | (dat hij) beende |
| (dat wij) benen | (dat wij) beenden |
| (dat jullie) benen | (dat jullie) beenden |
| (dat gij) benet | (dat gij) beendet |
| (dat zij) benen | (dat zij) beenden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| been | beent |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| benend, benende | (hebben/zijn) gebeend |
| afrikaans | stap; loop |
|---|---|
| albanais | eci |
| allemand | gehen; laufen; marschieren; treten |
| anglais | walk |
| anglais (vieil anglais) | gan |
| bas allemand | loupen |
| catalan | caminar; marxar |
| danois | gå; marchere |
| espagnol | marchar; caminar |
| espéranto | marŝi |
| finnois | marssia |
| français | marcher |
| frison occidental | rinne |
| frison saterland | gunge; loope; marschierje; marskierje; treede |
| gaélique écossais | coisich |
| gallois | cerdded |
| hawaiien | hele; hele wāwae |
| italien | camminare |
| kabyle | ddu |
| latin | ambulare |
| luxembourgeois | goen |
| malais | jalan; berjalan |
| norvégien | gå |
| papiamento | kana |
| polonais | iść |
| portugais | andar; caminhar; marchar |
| russe | походить; ходить |
| sranan | waka |
| suédois | löpa |
| tchèque | jít |
| thaï | เดิน |
| turc | yürümek |
| yidiche | גיין |