Synonymes: dooien, wegsmelten
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ɔnˈdoːjə(n)/ |
Césure | ont·dooi·en |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) ontdooi | (ik) ontdooide |
(jij) ontdooit | (jij) ontdooide |
(hij) ontdooit | (hij) ontdooide |
(wij) ontdooien | (wij) ontdooiden |
(jullie) ontdooien | (jullie) ontdooiden |
(gij) ontdooit | (gij) ontdooidet |
(zij) ontdooien | (zij) ontdooiden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) ontdooie | (dat ik) ontdooide |
(dat jij) ontdooie | (dat jij) ontdooide |
(dat hij) ontdooie | (dat hij) ontdooide |
(dat wij) ontdooien | (dat wij) ontdooiden |
(dat jullie) ontdooien | (dat jullie) ontdooiden |
(dat gij) ontdooiet | (dat gij) ontdooidet |
(dat zij) ontdooien | (dat zij) ontdooiden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
ontdooi | ontdooit |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
ontdooiend, ontdooiende | (zijn) ontdooid |
allemand | tauen; auftauen |
---|---|
anglais | melt; thaw |
catalan | desgelar; desglaçar |
espagnol | deshelarse |
espéranto | degeli |
féringien | tiðna; toya |
français | dégeler; fondre |
frison occidental | teie |
frison saterland | apdaie; apdauje; apwookje; daie; wookje |
italien | sgelare |
portugais | degelar; derreter‐se |
roumain | dezgheța; topi |
tchèque | roztát; tát |