| Parti du discours | verbe |
|---|
| allemand | tauen; auftauen |
|---|---|
| anglais | melt; thaw |
| catalan | desgelar; desglaçar |
| espagnol | deshelarse |
| espéranto | degeli |
| féringien | tiðna; toya |
| français | dégeler; fondre |
| frison occidental | teie |
| frison saterland | apdaie; apdauje; apwookje; daie; wookje |
| néerlandais | dooien; ontdooien; wegsmelten |
| portugais | degelar; derreter‐se |
| roumain | dezgheța; topi |
| tchèque | roztát; tát |