Information du mot beslissen (néerlandais → espéranto: decidi)

Synonymes: besluiten, uitmaken, zich voornemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈslɪsə(n)/
Césurebe·slis·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) beslis(ik) besliste
(jij) beslist(jij) besliste
(hij) beslist(hij) besliste
(wij) beslissen(wij) beslisten
(jullie) beslissen(jullie) beslisten
(gij) beslist(gij) beslistet
(zij) beslissen(zij) beslisten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) beslisse(dat ik) besliste
(dat jij) beslisse(dat jij) besliste
(dat hij) beslisse(dat hij) besliste
(dat wij) beslissen(dat wij) beslisten
(dat jullie) beslissen(dat jullie) beslisten
(dat gij) beslisset(dat gij) beslistet
(dat zij) beslissen(dat zij) beslisten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
beslisbeslist
Participes
Participe présentParticipe passé
beslissend, beslissende(hebben) beslist

Exemples d’usage

De Europese Unie dreigt met nieuwe sancties tegen Wit‐Rusland als het land beslist om Russische tactische kernwapens op het grondgebied toe te laten.

Traductions

afrikaansbesluit; beslis; hom voorneem
allemandbeschließen; entscheiden; sich entschließen; bestimmen; sich dazu entschließen
anglaisdecide; determine; adjudicate
catalandecidir
danoisafgøre; beslutte
espagnoldecidir; decidirse
espérantodecidi
féringiengera av
finnoispäättää
françaisdécider
frison occidentalbeslute
frison saterlandäntscheede; äntskeede; besluute; sik äntscheede; sik äntskeede
hongroisdönt
italiendecidere
latincensere
malaismemutuskan; putuskan
papiamentodisidí
polonaisdecydować; postanowić
portugaisdecidir; deliberar; dirimir; haver por bem; julgar; resolver
roumaindecide; se hotărî
russeрешать; решить
suédoisbesluta
thaïตัดสิน; ตัดสินใจ