Information du mot zonder (néerlandais → espéranto: sen)

Synonymes: gespeend van, ontbloot van, verstoken van, zonder te

Parti du discourspréposition
Prononciation/ˈzɔndər/
Césurezon·der

Exemples d’usage

Het eiland verlaten was onmogelijk zonder een paspoort of geld.
Kom hij er een huren zonder chauffeur?
Dit was geen zeilen, zonder kluiver en bezaan.
Zij leest nog zonder bril, ook de kleine lettertjes.
Ge zijt niet zonder bondgenoten, ook al kent ge ze niet.
Zonder Vaduz zou hij niet meer zijn dan jij.
Maar aan het eind van de middag zaten maandag nog steeds 170.000 huishoudens zonder stroom.

Traductions

afrikaanssonder
albanaispa
allemandohne
anglaiswithout; minus; out of
anglais (vieil anglais)butan; buton
bas allemandsünder; sunder
catalansens; sense
danoisudder; uden
espagnolsin
espérantosen
féringienuttan
finnoisilman
françaissans
frison occidentalsûnder
frison saterlandsunner
gaélique écossaisas eugmhais; gun
grecδίχως; εκτός; χωρίς
hongroisnélkül
latinabsque; sine
luxembourgeoisouni
malaistanpa
papiamentosin
polonaisbez
portugaismenos; sem
roumainfără
russeбез
scots’ithoot
souahélibila; pasipo
sranansondro
suédoisförutan; utan
tchèqueaniž; bez; beze
yidicheאָן